La abdicación del Rey Juan Carlos, portada en los medios
internacionales
La abdicación del Rey ha tenido una gran repercusión en los
principales medios internacionales, la mayoría de los cuales llevan la noticia
en su portada.
En su edición digital, el diario británico The Times destaca
la contribución del monarca a la democracia española. "Juan Carlos de
España, quien ayudó a dirigir el país hacia la democracia después de casi 40
años de dictadura, abdica", explica.
Por su parte, la cadena BBC 24 horas ha interrumpido su
programación para hacerse eco del anuncio realizado este lunes por el
presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Se destaca la información en su página
web, donde se describe al jefe de Estado español como "uno de los monarcas
más populares" mientras que The Guardian recuerda "los problemas de
salud que ha tenido en los últimos años".
En Francia, Le Monde califica a don Juan Carlos como "el
Rey hecho así mismo" y Le Figaro especula con las motivaciones que le han
llevado a tomar esta decisión.
En Italia, el Corriere della Sera publica una foto de los
Reyes acompañados de los príncipes de Asturias bajo el titular: "Juan
Carlos abdica: Felipe es el nuevo rey de España".
También en Estados Unidos, medios como Usa Today o CNN -tanto
en su edición en inglés como en español- abren con la noticia. Esta última
cadena de televisión muestra en portada una foto del rey vestido de uniforme
militar con el titular "Renuncio, dice el Rey que desafió a los líderes golpistas
en España".
La abdicación del Rey, tras casi cuatro décadas en el trono,
se produce "en medio de una caída en su popularidad", publica en
portada The New York Times.
El diario alemán Bild, el más leído del país, titula "El
final de una era en España". Otros medios alemanes destacan el papel de
don Juan Carlos en la transición y también los problemas que ha atravesado la
Casa del Rey en los últimos meses, como el caso de corrupción en el que está
imputado Iñaki Urdangarín.
En Bélgica, el diario francófono "Le Soir" califica
el anuncio del presidente del Gobierno español de "histórico",
mientras que el flamenco "De Morgen" recuerda que últimamente se
había especulado mucho con una posible abdicación.
Los periódicos, televisiones y radios de Portugal han
interrumpido su programación y se han volcado en el proceso que se abre ahora
en la Jefatura de Estado. Diario de noticias recoge las palabras del jefe de
Estado español, quien ha asegurado que abdica para dar paso a "una nueva
generación".
http://www.hola.com/
Texto del anuncio de Rajoy sobre la abdicación del rey Juan
Carlos
02 junio 2014
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, anunció
este lunes la abdicación del rey Juan Carlos en su hijo, el príncipe Felipe.
“Renuncia al trono una figura histórica estrechamente
vinculada a la democracia, dice Rajoy”
Este es el texto íntegro de la declaración del jefe del
Ejecutivo en la que hizo el anuncio:
"Buenos días a todos.
Su Majestad el rey don Juan Carlos acaba de comunicarme su
voluntad de renunciar al trono y abrir el proceso sucesorio. Los motivos que
han llevado al rey a tomar esta decisión es algo que su majestad desea
comunicar personalmente a todos los españoles a lo largo de esta misma mañana.
Quiero decirles que he encontrado al rey convencido de que
este es el mejor momento para que pueda producirse con toda normalidad el
cambio en la jefatura del Estado y la transmisión de la Corona al príncipe de
Asturias.
Por mi parte, les anuncio que voy a convocar un Consejo de
Ministros extraordinario para este martes con el objetivo de cumplir las
previsiones constitucionales en esta materia.
Les adelanto que por tratarse de una abdicación, será necesario
aprobar una ley orgánica tal y como señala el artículo 57.5 de nuestra
Constitución.
Yo espero que en un plazo muy breve las Cortes españolas
puedan proceder a la proclamación como rey de España del que hoy es príncipe de
Asturias.
Estoy convencido de que los españoles sabremos escribir esta
nueva página de nuestra historia en un clima sereno, con tranquilidad y con
agradecimiento a la figura de su Majestad el rey.
En este sentido, quiero, como presidente del Gobierno, rendir
homenaje a la persona que durante 39 años ha encarnado el punto de encuentro de
todos los españoles y el mejor símbolo de nuestra convivencia en paz y en
libertad.
Fue el principal impulsor de la democracia tan pronto como
accedió al trono que ahora abandona, supo ser su baluarte cuando la vio
amenazada, ha sido el mejor portavoz y la mejor imagen del Reino de España por
todos los rincones del mundo y un defensor infatigable de nuestros intereses en
todo aquello que pudiera contribuir a mejorar el bienestar de los españoles.
Renuncia al trono una figura histórica tan estrechamente
vinculada a la democracia española que no se puede entender la una sin la otra.
A todos nos deja una impagable deuda de gratitud.
Quiero expresar también nuestra más firme confianza en quien
está constitucionalmente llamado a sucederle en su magistratura, el príncipe de
Asturias.
Su preparación, su carácter y la amplia experiencia en los
asuntos públicos que ha ido adquiriendo a lo largo de estos últimos veinte años
constituyen una sólida garantía de que su desempeño como jefe de Estado estará
a la altura de las expectativas más exigentes.
Por último, quiero transmitirles a todos que este proceso se
va a desarrollar con plena normalidad, en un contexto de estabilidad
institucional y como una expresión más de la madurez de nuestra democracia.
Muchas gracias".
©EFE
Felipe VI será proclamado Rey de España el próximo miércoles 18 de junio ante las Cortes Generales reunidas en el Congreso de los Diputados, según han confirmado..
No hay comentarios:
Publicar un comentario